Diagram of the correspondence between symbols and meanings